Ветеринарні гнучкі ендоскопи широко використовуються для діагностичних та терапевтичних процедур, що стосуються шлунково-кишкового тракту та дихальних шляхів собак та котів. Під час використання вставна трубка та робочі канали безпосередньо контактують зі слизовими оболонками, секретами та залишками тканин. Тому належне очищення та дезінфекція є важливими для безпеки пацієнтів, контролю інфекцій та довговічності обладнання.
Гнучкі ендоскопи мають делікатну структуру та складні внутрішні канали. Одного лише протирання зовнішньої поверхні недостатньо для забезпечення ефективної дезінфекції. Після кожної процедури ендоскоп повинен пройти повний цикл обробки відповідно до інструкцій виробника із застосування (IFU).

Згідно з класифікацією Сполдінга, гнучкі ендоскопи, які регулярно контактують з неушкодженими слизовими оболонками, зазвичай класифікуються як напівкритичні медичні вироби. Вони потребують ретельного очищення з подальшою дезінфекцією високого рівня (HLD) після кожного використання.
Важливо розуміти відмінності між трьома ключовими процесами:
Прибирання: Видаляє кров, виділення, органічні речовини та інші забруднення із зовнішніх поверхонь та внутрішніх каналів.
Дезінфекція: Зменшує мікробне забруднення. Напівкритичні пристрої зазвичай потребують дезінфекції високого рівня.
Стерилізація: Знищує всі форми мікробного життя, включаючи бактеріальні спори. Необхідний для критично важливих інструментів, таких як біопсійні щипці, які проникають крізь слизові оболонки.
Важливо: Дезінфекція високого рівня — це не те саме, що стерилізація. Без ретельного очищення ефективна дезінфекція не може бути надійно досягнута.
Стандартизована процедура обробки зазвичай включає наступні вісім кроків. Завжди дотримуйтесь інструкцій виробника ендоскопа з використання та інструкцій виробника дезінфікуючого засобу щодо затверджених засобів для чищення, концентрацій, температур та часу контакту.
1) Негайне попереднє очищення
Відразу після процедури видаліть видимий бруд з вставної трубки. Промийте або відсмоктайте робочі канали згідно з інструкціями виробника, щоб запобігти висиханню секретів та залишків тканин всередині каналів, що може ускладнити подальше очищення.
2) Випробування на герметичність
Для ендоскопів, призначених для перевірки герметичності, виконайте тест перед зануренням пристрою у воду або розчин для чищення.
Якщо виявлено витік або аномалію, припиніть процес занурення та зверніться до кваліфікованого обслуговуючого персоналу. Це допоможе запобігти потраплянню рідини у внутрішні компоненти ендоскопа.

3) Ручне очищення
Приготуйте ферментативний мийний засіб, сумісний з матеріалами ендоскопа, дотримуючись рекомендованого співвідношення розведення.
Ретельно очистіть вставну трубку та всі компоненти, що занурюються. Використовуйте спеціальні щітки відповідного розміру для очищення робочих каналів, переконавшись, що кожна щітка повністю проходить через канал і виходить з дистального кінця.
Знімні клапани та інші знімні компоненти слід чистити окремо.
4) Початкове полоскання
Ретельно промийте зовнішні поверхні та внутрішні канали водою необхідної якості, щоб видалити залишки миючого засобу та розпушене сміття.
5) Дезінфекція високого рівня
Використовуйте дезінфікуючий засіб високого рівня, сумісний з гнучкими ендоскопами або автоматизованим репроцесором ендоскопів (AER).
Переконайтеся, що вставна трубка та всі доступні канали повністю піддаються впливу дезінфікуючого засобу, без затриманих бульбашок повітря. Суворо дотримуйтесь зазначеної концентрації дезінфікуючого засобу, температури та часу контакту.
6) Фінальне полоскання
Після дезінфекції ретельно промийте зовнішні поверхні та внутрішні канали, як зазначено в інструкції, щоб видалити залишки дезінфікуючого засобу.
Вода для останнього промивання повинна відповідати вимогам якості, встановленим виробником ендоскопа, та протоколам інфекційного контролю установи.
7Ретельне висихання
Використовуйте стиснене повітря медичного класу або інші методи, схвалені виробником, для видалення залишкової вологи з внутрішніх каналів.
Переконайтеся, що як вставна трубка, так і внутрішні канали повністю сухі, оскільки залишкова волога може сприяти росту мікробів.
8) Правильне зберігання
Зберігайте ендоскоп у чистому, сухому та добре провітрюваному приміщенні.
Дотримуйтесь рекомендацій виробника щодо зберігання, зокрема щодо належного підвішування або зберігання. Уникайте надмірного згинання, стиснення або різких перегинів вставної трубки.
Обстеження або процедура | Основні вимоги до переробки |
Обстеження шлунково-кишкового тракту та дихальних шляхів | Ретельне очищення з подальшою високорівневою дезінфекцією після кожного використання |
Урологічні та інші спеціалізовані обстеження | Визначте відповідний рівень обробки на основі процедури та ризику інфекції |
Обстеження тварин з підозрою на інфекційні захворювання або з підтвердженими захворюваннями | Розробити цільовий протокол дезінфекції на основі підозрюваного або виявленого патогену |
Біопсійні щипці та інші аксесуари, що проникають крізь слизові оболонки | Мийте окремо та стерилізуйте за потреби |
Важливо: Вимоги до обробки самого ендоскопа та аксесуарів, таких як біопсійні щипці, відрізняються. Дезінфекцію високого рівня та стерилізацію не слід розглядати як взаємозамінні процеси.
Протирання лише зовнішньої поверхні: Це дозволяє уникнути забруднення всередині робочих каналів. Завжди використовуйте щітки відповідного розміру для ретельного очищення каналів.
Відкладення повторної обробки після використання: Засохлі органічні речовини видалити важче. Проводьте попереднє очищення біля ліжка одразу після кожної процедури.
Язбільшення концентрації дезінфікуючого засобу або часу замочування без інструкцій: Це може пошкодити матеріали ендоскопа. Завжди дотримуйтесь рекомендованих виробником параметрів.
Пропуск останнього полоскання або сушіння: Залишки дезінфікуючого засобу та волога всередині каналів можуть створювати додаткові ризики інфекції. Виконайте обидва кроки відповідно до рекомендованого протоколу.
Ефективна обробка гнучких ветеринарних ендоскопів залежить від трьох основних кроків: ретельного очищення, належної дезінфекції та повного висушування.
Особливу увагу слід приділяти чищенню та промиванню внутрішніх робочих каналів, оскільки ці ділянки легко пропустити під час планового очищення.
Вимоги до обробки можуть відрізнятися залежно від марки та моделі ендоскопа через різницю в матеріалах, водонепроникності та конфігурації каналів. Завжди дотримуйтесь інструкцій виробника ендоскопа та дезінфікуючого засобу.
Ветеринарні клініки також повинні встановити стандартизовані процедури обробки та вести відповідні записи про очищення та дезінфекцію, щоб забезпечити стабільну якість обробки та безпеку пацієнтів при кожному використанні.