Maison Nouvelles

Quelles sont les différences de normes lors de l’utilisation d’un endoscope pour réaliser une gastroscopie sur des chatons et des humains ?2026-05-20

"Dr Li, mon chat a mangé une aiguille et du fil la nuit dernière. La radiographie montre l'aiguille dans son estomac, mais je ne vois pas du tout où se trouve le fil. Que dois-je faire ?"

Un propriétaire de chat anxieux faisait les cent pas dans l’hôpital vétérinaire. Sur la radiographie, l'ombre d'une pointe d'aiguille était bien visible, mais la suture qui la reliait semblait avoir disparu, impossible à retrouver. Si l'intervention chirurgicale était pratiquée de manière imprudente, il y avait de fortes chances que le corps étranger soit découvert après avoir ouvert l'abdomen, ce qui entraînerait une intervention chirurgicale inutile ; si l’intervention chirurgicale n’était pas pratiquée, le risque de déplacement de l’aiguille à l’intérieur du corps restait omniprésent.

Ce n’est pas une histoire inventée.

 宠物内窥镜

Il s’agit d’un problème épineux auquel de nombreux hôpitaux pour animaux de compagnie sont confrontés chaque jour.

 

Alors que le propriétaire du chat commençait à s'inquiéter, le Dr Li a apporté un petit équipement : un tube long et fin et un écran d'affichage avec un joystick pour une utilisation rapide. Sur l’écran, la direction du fil, la position de l’aiguille et l’étendue des lésions de la muqueuse étaient clairement visibles. Enfin, la pince située sous l'endoscope a saisi avec précision l'aiguille et le fil, les retirant en douceur à travers l'œsophage. L’ensemble de la procédure n’a nécessité aucune incision et le chat a pu manger de la nourriture en conserve cet après-midi-là.

Cet appareil est le SOAIM Endoscope pour animaux de compagnie série SA .

 SA系列宠物内窥镜

Mais saviez-vous que certains « endoscopes pour animaux de compagnie » incroyablement bon marché sur le marché ne sont en réalité que des endoscopes industriels de différentes tailles ? Les normes utilisées dans les moteurs de voiture peuvent-elles vraiment être appliquées à nos amis à quatre pattes vivants et respirants ?

Aujourd'hui, parlons des différences de normes entre la réalisation d'une gastroscopie sur un chaton et la réalisation d'une gastroscopie sur un humain.

La « qualité médicale » n’est pas une tactique marketing, mais une véritable exigence.

 

Beaucoup de gens pensent qu’un endoscope n’est qu’un tube avec une caméra, et s’il peut être utilisé sur les humains, il peut également être utilisé sur les chats et les chiens, n’est-ce pas ? Cette idée est complètement fausse.

La réalisation d'une endoscopie implique que le patient soit sous sédation ou anesthésié, allongé sur la table d'examen et suivant les instructions du médecin. L'anatomie humaine est relativement standardisée, les médecins suivent une formation systématique et les procédures sont prévisibles. L'examen peut se dérouler lentement et les signes vitaux sont surveillés tout au long par un anesthésiste.

La réalisation d'une endoscopie sur des animaux de compagnie nécessite une anesthésie générale et le métabolisme des médicaments anesthésiques varie considérablement selon les races et les poids des chiens et des chats. Il n'existe donc pas de « formule standard ». Les variations anatomiques sont importantes : les chats ont un œsophage étroit à paroi mince, les petits chiens ont un petit volume d'estomac et leurs angles de bifurcation bronchique diffèrent de ceux des humains. Plus important encore, les animaux ne coopèrent pas, la fenêtre d’examen est limitée et plus la durée de l’anesthésie est longue, plus le risque est élevé.

"Lorsque vous effectuez une gastroscopie sur un humain, vous pouvez poser un diagnostic approfondi ; lorsque vous effectuez une gastroscopie sur un chat, vous devez être rapide car la durée de l'anesthésie est courte et il est préférable de la terminer dans les 15 à 20 minutes", a résumé un endoscopiste vétérinaire senior.

Un endoscope véritablement « de qualité médicale » adapté aux animaux de compagnie doit être spécifiquement conçu pour tenir compte de ces différences, plutôt que de simplement copier les dimensions de l'équipement médical humain. Il doit répondre à des normes strictes dans au moins les trois dimensions suivantes.

[Imagerie] Des détails exquis, avec une tolérance zéro pour les erreurs.

 宠物内窥镜检查效果宠物内窥镜检查效果

Lors d’une gastroscopie, les médecins souhaitent des images claires et précises pour déterminer avec précision les changements de couleur de la muqueuse et les lésions subtiles. Le tube digestif humain possède une lumière relativement grande, permettant à l'endoscope de disposer d'un espace suffisant pour entrer et sortir.

Effectuer une gastroscopie sur des chats exige des normes encore plus élevées. Les chats ont des parois gastriques plus fines, des plis muqueux plus complexes et une fenêtre d'examen plus courte, ce qui nécessite une efficacité et un niveau de détail d'imagerie extrêmement élevés. Une qualité d’image inférieure aux normes peut facilement manquer des lésions précoces.

 

Les endoscopes pour animaux de compagnie de la série SA de FirstAi Technology ont fait des progrès significatifs en matière d'imagerie :

Il adopte un module de 500 000/1 000 000 pixels, qui peut être sélectionné de manière flexible en fonction des différents besoins d'inspection. La sonde est équipée d'un large champ de vision de 120° à 140°, offrant une large plage d'observation et réduisant efficacement les angles morts.

 

Avec une profondeur de champ de 3 à 50 mm, il peut maintenir une imagerie claire à des distances proches et longues, ce qui facilite l'observation de minuscules lésions proches de la muqueuse ou la visualisation de la cavité entière à distance.

 

L'éclairage LED monté à l'avant avec des niveaux de luminosité réglables de 0 à 3 garantit des résultats d'observation optimaux dans diverses cavités corporelles, évitant ainsi la surexposition ou la sous-exposition.

 

Grâce à sa fonction de grossissement local 8x et à son fonctionnement en un clic pour prendre des photos, enregistrer des vidéos et geler des images, les médecins peuvent facilement capturer et enregistrer les lésions clés. Dans les essais cliniques de SOAIM, ce système d'imagerie a aidé les médecins à identifier avec précision les ulcères gastriques précoces, les rétrécissements de l'œsophage et les multiples lésions de congestion muqueuse, évitant ainsi efficacement les erreurs de diagnostic et les diagnostics manqués.

[Sécurité] « Douceur » humaniste en dessous de la température corporelle

 

Lors de la réalisation d'une endoscopie sur un être humain, la membrane muqueuse humaine présente une certaine tolérance à la température et les équipements médicaux sont soumis à des normes strictes en matière d'augmentation de la température (la température maximale de la surface de la pièce d'insertion ne doit pas dépasser 41 °C).

Effectuer une endoscopie sur des animaux de compagnie : les chiens et les chats ont des muqueuses plus sensibles que les humains, et un contact prolongé avec la sonde chauffée peut facilement provoquer des dommages thermiques. De nombreux « endoscopes pour animaux de compagnie » utilisent directement des solutions d’éclairage et de dissipation thermique industrielles ou médicales sans être optimisés pour les petits animaux.

 

La surchauffe est le « tueur caché » le plus insidieux de l’endoscopie animale.

 

Les normes médicales humaines stipulent que la température maximale de la surface du site d'insertion ne doit pas dépasser 41 °C (la température normale du corps humain est d'environ 37 °C et l'augmentation de la température ne doit pas dépasser 4 °C). Cette norme s’applique également aux animaux de compagnie et est encore plus stricte.

 

La série SOAIM SA comprend un éclairage LED monté à l'avant, associé à des circuits optimisés et à une conception de dissipation thermique, contrôlant strictement la température de surface de la pièce d'insertion en dessous de 41 ℃, répondant ainsi aux exigences de sécurité de qualité médicale. Simultanément, la sonde bénéficie d'un indice de protection IP67, prend en charge le nettoyage et la désinfection par immersion et est réutilisable, garantissant l'hygiène et la sécurité cliniques tout en réduisant les coûts d'équipement par procédure, réalisant véritablement « un investissement unique, une utilisation à long terme ».

[Matériaux et conception] De « l'adaptation du corps vivant » au « diagnostic et traitement intégrés »

 

Pour l’endoscopie humaine, l’équipement peut être stérilisé et réutilisé à plusieurs reprises, et les matériaux doivent répondre aux normes de biocompatibilité. La conception des canaux de fonctionnement est mature, chaque canal (injection d'air, injection d'eau, aspiration et instrumentation) remplissant sa fonction spécifique.

Réaliser une endoscopie sur des animaux de compagnie nécessite de résoudre la contradiction entre « petit espace et fonctions multiples » tout en garantissant la biocompatibilité. La sonde doit être fine, mais elle ne peut pas manquer de fonctionnalité.

 

La série d'endoscopes SA de FirstAi offre des solutions ciblées :

 

Premièrement, il offre une personnalisation flexible et des fonctionnalités polyvalentes : prenant en charge les tailles de sonde de Φ4 mm et de Φ6 mm, il dispose d'une interface de type C avec un bouton de déverrouillage, permettant un remplacement rapide du tube en 3 secondes. Une seule unité peut être adaptée à différentes tailles d'animaux et sites d'examen (tels que les voies respiratoires et digestives), réduisant ainsi considérablement les coûts d'achat et de maintenance des équipements. Des paramètres spécifiques (diamètre tubulaire, pixels, champ de vision, profondeur de champ, longueur utile, angle de courbure, etc.) peuvent être personnalisés sur demande.

 

Deuxièmement, le canal de commande multifonctionnel intègre des canaux d'injection d'air, d'injection d'eau, d'aspiration et d'instruments via une vanne de type Y.

 

La connexion d'un airbag manuel permet l'expansion de la cavité, améliorant ainsi le champ de vision ;

 

La seringue peut être connectée pour rincer la lentille avec de l'eau ou aspirer du liquide afin de maintenir une vision claire pendant la chirurgie.

 

Il prend en charge l'insertion de consommables jetables tels que des pinces à biopsie et des brosses cellulaires pour compléter l'échantillonnage des tissus.

 

Cette conception permet véritablement de « diagnostiquer et traiter de manière intégrée » : détecter les lésions, prélever des échantillons ou les traiter sur place, sans qu'il soit nécessaire de changer d'équipement, ce qui réduit considérablement la durée de l'anesthésie et réduit les risques chirurgicaux.

 

Troisièmement, des matériaux de qualité médicale : les tubes de la série SA utilisent des tubes en polyuréthane (PU), qui sont flexibles, résistants à la flexion et à l'usure et dotés d'une paroi extérieure lisse. Lorsqu'il est en contact avec le tissu des muqueuses, il présente une faible friction et est moins susceptible de causer des dommages secondaires.

 

"Nous avons d'abord acheté un 'endoscope humain miniature' coûtant quelques centaines de yuans, mais après moins de deux mois, la surface du tube d'insertion a commencé à se décoller et à être rugueuse. Après plusieurs stérilisations, les images sont devenues illisibles. Nous sommes passés à la série SOAIM SA et le tube en polyuréthane était sensiblement différent. Il est toujours comme neuf après plus de six mois d'utilisation", a expliqué un directeur des achats d'un hôpital pour animaux de compagnie.

Treize années d'accumulation, créées spécifiquement pour les animaux de compagnie.

 

La confiance technologique de First AI Technology

 

Vous pourriez vous demander : avec autant de normes, comment First AI Technology parvient-elle à y répondre ?

La réponse réside dans son « fondement technologique ».

Sooai Technology est soutenue par sa société mère, une entreprise nationale de haute technologie avec plus de 120 brevets et produits couvrant plus de 120 pays et régions. Plus important encore, il bénéficie d’un fort avantage en matière de chaîne d’approvisionnement. Sooai Technology possède un système complet de R&D, de production et de chaîne d'approvisionnement, tout depuis la conception optique et la fabrication de moules jusqu'à l'assemblage complet de la machine et les tests de performances étant contrôlables indépendamment.

 

Cela signifie que lorsque les hôpitaux pour animaux de compagnie ont besoin de personnaliser des spécifications spéciales (telles que des tubes d'insertion de différents diamètres et longueurs utiles), SOAIM peut réagir rapidement, tandis que les marques qui dépendent de la fabrication OEM ne peuvent que « vendre ce qu'elles ont ».

L'endoscope pour animaux de compagnie de la série SOAIM SA n'est pas une « version miniature d'un endoscope humain », mais un appareil professionnel conçu et validé systématiquement en fonction des besoins cliniques des animaux de compagnie. Comme le résume la philosophie du produit SOAIM : « Un endoscope pour des usages multiples, un savoir-faire méticuleux pour les animaux de compagnie, répondant avec précision aux besoins de santé de chaque animal. »


Précédent : Plus rien