Les endoscopes flexibles vétérinaires sont largement utilisés pour les interventions diagnostiques et thérapeutiques touchant les systèmes gastro-intestinal et respiratoire des chiens et des chats. Lors de leur utilisation, le tube d'insertion et les canaux de travail sont en contact direct avec les muqueuses, les sécrétions et les débris tissulaires. Un nettoyage et une désinfection rigoureux sont donc essentiels pour la sécurité des patients, la prévention des infections et la longévité du matériel.
Les endoscopes flexibles possèdent une structure délicate et des canaux internes complexes. Un simple nettoyage de la surface externe ne suffit pas à garantir une désinfection efficace. Après chaque utilisation, l'endoscope doit être soumis à un cycle de retraitement complet, conformément aux instructions d'utilisation du fabricant.

Selon la classification de Spaulding, les endoscopes flexibles qui entrent régulièrement en contact avec des muqueuses intactes sont généralement classés comme dispositifs médicaux semi-critiques. Ils nécessitent un nettoyage approfondi suivi d'une désinfection de haut niveau (DHN) après chaque utilisation.
Il est important de comprendre les différences entre trois processus clés :
Nettoyage: Élimine le sang, les sécrétions, les matières organiques et autres débris des surfaces externes et des canaux internes.
Désinfection: Réduit la contamination microbienne. Les dispositifs semi-critiques nécessitent généralement une désinfection de haut niveau.
Stérilisation: Élimine toute forme de vie microbienne, y compris les spores bactériennes. Son utilisation est indispensable pour les instruments critiques, tels que les pinces à biopsie, qui pénètrent les barrières muqueuses.
Important: La désinfection de haut niveau ne saurait être assimilée à la stérilisation. Sans un nettoyage minutieux, une désinfection efficace ne peut être obtenue de manière fiable.
Une procédure de retraitement standardisée comprend généralement les huit étapes suivantes. Il convient de toujours suivre les instructions d'utilisation du fabricant de l'endoscope et celles du fabricant du désinfectant concernant les agents de nettoyage, les concentrations, les températures et les temps de contact approuvés.
1) Pré-nettoyage immédiat
Immédiatement après l'intervention, essuyez les résidus visibles sur le tube d'insertion. Rincez ou aspirez les canaux de travail conformément aux instructions du fabricant afin d'éviter que les sécrétions et les débris tissulaires ne sèchent à l'intérieur, ce qui pourrait rendre le nettoyage ultérieur plus difficile.
2) Test d'étanchéité
Pour les endoscopes conçus pour les tests d'étanchéité, effectuez le test avant d'immerger l'appareil dans l'eau ou une solution de nettoyage.
En cas de fuite ou d'anomalie, interrompez l'immersion et contactez un technicien qualifié. Ceci permet d'éviter toute infiltration de liquide dans les composants internes de l'endoscope.

3) Nettoyage manuel
Préparer un détergent enzymatique compatible avec les matériaux de l'endoscope, en respectant le taux de dilution recommandé.
Nettoyez soigneusement le tube d'insertion et tous les composants submersibles. Utilisez des brosses de nettoyage adaptées pour frotter les canaux de travail, en veillant à ce que chaque brosse traverse complètement le canal et ressorte par l'extrémité distale.
Les vannes amovibles et autres composants détachables doivent être nettoyés séparément.
4) Rinçage initial
Rincez soigneusement les surfaces extérieures et les canaux intérieurs avec de l'eau de la qualité requise afin d'éliminer les résidus de détergent et les débris détachés.
5) Désinfection de haut niveau
Utilisez un désinfectant de haut niveau compatible avec les endoscopes flexibles ou un appareil de retraitement automatisé d'endoscopes (AER).
Veillez à ce que le tube d'insertion et tous les canaux accessibles soient entièrement exposés au désinfectant, sans bulles d'air emprisonnées. Respectez scrupuleusement la concentration, la température et le temps de contact du désinfectant indiqués.
6) Rinçage final
Après désinfection, rincez soigneusement les surfaces externes et les canaux internes comme indiqué afin d'éliminer tout résidu de désinfectant.
L'eau de rinçage final doit satisfaire aux exigences de qualité spécifiées par le fabricant de l'endoscope et aux protocoles de contrôle des infections de l'établissement.
7Séchage complet
Utilisez de l'air comprimé de qualité médicale ou d'autres méthodes approuvées par le fabricant pour éliminer l'humidité résiduelle des canaux internes.
Veillez à ce que le tube d'insertion et les canaux internes soient parfaitement secs, car l'humidité résiduelle peut favoriser la prolifération microbienne.
8) Un stockage approprié
Conservez l'endoscope dans un endroit propre, sec et bien ventilé.
Respectez les recommandations du fabricant concernant le stockage, notamment en ce qui concerne la suspension ou le rangement. Évitez toute flexion excessive, compression ou torsion prononcée du tube d'insertion.
Examen ou procédure | Exigences de retraitement de base |
Examens gastro-intestinaux et respiratoires | Nettoyage approfondi suivi d'une désinfection de haut niveau après chaque utilisation |
Examens urologiques et autres examens spécialisés | Déterminer le niveau de retraitement approprié en fonction de la procédure et du risque d'infection |
Examens portant sur des animaux présentant des maladies infectieuses suspectées ou confirmées | Élaborer un protocole de désinfection ciblé en fonction de l'agent pathogène suspecté ou identifié. |
Pinces à biopsie et autres accessoires permettant de pénétrer les barrières muqueuses | Nettoyer séparément et stériliser selon les besoins |
Important : Les exigences de retraitement diffèrent entre l’endoscope lui-même et ses accessoires, tels que les pinces à biopsie. La désinfection de haut niveau et la stérilisation ne sont pas des procédés interchangeables.
Essuyer uniquement la surface externe : Cela ne tient pas compte de la contamination à l'intérieur des canaux de travail. Utilisez toujours des brosses de nettoyage de taille appropriée pour nettoyer soigneusement les canaux.
Retarder le retraitement après utilisation : Les matières organiques séchées sont plus difficiles à éliminer. Procédez au pré-nettoyage du lit du patient immédiatement après chaque intervention.
jeaugmenter la concentration du désinfectant ou le temps de trempage sans instructions : Cela risque d'endommager les matériaux de l'endoscope. Respectez toujours les paramètres recommandés par le fabricant.
Omettre le rinçage ou le séchage final : La présence de désinfectant résiduel et d'humidité dans les conduits peut engendrer des risques d'infection supplémentaires. Veuillez suivre scrupuleusement le protocole recommandé pour les deux étapes.
Le retraitement efficace des endoscopes flexibles vétérinaires repose sur trois étapes essentielles : un nettoyage approfondi, une désinfection appropriée et un séchage complet.
Il convient d'accorder une attention particulière au brossage et au rinçage des canaux de travail internes, car ces zones sont facilement négligées lors du nettoyage de routine.
Les exigences de retraitement peuvent varier selon les marques et les modèles d'endoscopes en raison des différences de matériaux, d'étanchéité et de configuration des canaux. Suivez toujours les instructions du fabricant de l'endoscope et celles du fabricant du désinfectant.
Les cliniques vétérinaires devraient également établir des procédures de retraitement standardisées et tenir des registres de nettoyage et de désinfection appropriés afin de garantir une qualité de retraitement constante et la sécurité des patients à chaque utilisation.